[行业动态]
本地化行业再掀购并狂潮[转载]
日期：2009-05-02 17:57:56
点击：131
好评：3
刚刚过去的2005年6月，全球本地化行业好戏连台，本地化三巨头 SDL 、 Lionbridge 和 Bowne Global Solutions 发起的惊天大并购，无异于像本地化行业投放了两颗巨大威力的炸弹...
[行业动态]
统一测试术语翻译迫在眉睫[转载]
日期：2009-05-02 17:55:27
点击：113
好评：29
随着测试市场的需求旺盛，学习和交流测试技术和知识的氛围不断热烈，各种与测试有关的信息扑面而来。但是这是关于测试技术知识的信息很多都是英文的，例如书籍、文章等，为了...
[行业动态]
中国翻译市场的现状与分析[转载]
日期：2009-05-02 17:44:15
点击：296
好评：10
翻译行业主要包括翻译需求公司（客户）、翻译服务公司（翻译公司）、翻译工具开发公司、翻译行业协会、翻译教育机构等，构成了翻译行业的生态系统(ecosystem)。 科技翻译(Technica...
[行业动态]
浅谈跨国公司的本土化策略[转载]
日期：2009-05-02 17:39:50
点击：311
好评：7
随着中国成为最大的发展中国家，中国的经济发展不仅激发涌现了越来越多的本土企业，而且庞大的中国市场也不断吸引着越来越多的外国公司进入中国，特别是许多大的跨国公司也都...
[行业动态]
传统翻译公司转型本地化服务的策略与选择[转载
日期：2009-04-24 22:45:43
点击：165
好评：1
1. 引言 我们正处于经济全球化深入发展和区域经济不断整合的时代。跨国公司不断加强中国市场的本地化，国内公司开始实施国际化发展策略，它们对产品和服务的本地化需求迅速增加...
[行业动态]
翻译公司的本地化挑战[转载]
日期：2009-04-24 22:28:51
点击：177
好评：14
1. 本地化指的是在翻译过程中使内容完全适应某一当地市场。 该文档描述了本地化过程以及本地化中全部的术语、...
[行业动态]
我国本地化行业十年回眸[转载]
日期：2009-04-22 03:25:07
点击：74
好评：0
题记 全球化是一种不可逆转的进程，而非一个选择联合国秘书长安南。 本地化就是全球化 国内IT知名评论员刘克丽。 从萌芽初创，到不断成长，从默默无闻，到走出闭塞，国内本地化...
[行业动态]
聚焦本地化行业[转载]
日期：2009-04-22 03:20:20
点击：293
好评：4
随着软件外包服务的全球兴起，软件国际化设计，本地化生产，全球化营销成为当今软件行业的发展主流，为软件本地化行业的发展带来了前所未有的机遇。 并不遥远的行业起源 进入...
[行业动态]
2005：本地化服务行业十大展望[转载]
日期：2009-04-22 03:15:27
点击：80
好评：69
2005年，国内本地化服务行业将发生哪些变化，如何应对这些变化，业界人士各有看法。但是有一点是可以肯定的，2005年将是国内本地化行业发展的关键一...
[行业动态]
2005：本地化行业年终大盘点[转载]
日期：2009-04-22 03:08:29
点击：35
好评：16
无论对国际和国内本地化行业而言，2005年都是难以忘怀的多事之秋，国际本地化行业发生的两起并购案成为最大的事件。国内较早从事软件本地化的公司全面转向外包服务，传统科技翻...
1990年，本地化行业标准协会（LISA）成立，国际本地化行业的形...