“中国本地化网”的前身是“本地化技术网”，于2006年年初开始筹划，并进行内部测试。2006年6月1日，作为“本地化技术网”一部分的“本地化技术论坛”进行了较大规模的改版，论坛已经初具规模，并正式对外发布。同时，“本地化技术网”也正建设之中。
2006年7月中旬，论坛进行了细化，日臻完善。2007年，“中国本地化网”正式发布。网站后几经改版，结构更加清晰，内容更加充实。
中国本地化网从最初的一个论坛，现已发展成为包括“中国本地化网”、“中国本地化论坛”、“中国本地化百科”、“Trados 中文网”等几个网站的中国本地化网站群。而且这些网站群内部实现了一个账号、通行各站的统一通行证，让用户更加方便地使用网站。
“中国本地化网”的建立，为本地化从业人员、本地化爱好者提供了一个互相交流、学习的平台。希望业界同仁共同努力，努力打造国内一流的本地化专业网站，促进中国本地化行业健康、快速地发展。
网站发展历程：
2011年8月18日：Trados 中文网全新上线
2011年8月8日：中国本地化百科网站正式上线
2009年4月10日：中国本地化网全新改版
2007年－2009年：
2006年－2007年：中国本地化网正式发布
2006年6月1日：本地化技术论坛正式发布
关于本站站长：
一个本地化的从业者及爱好者，热衷于本地化的各方面。从事本地化行业非常辛苦，管理网站更加辛苦，而在本地化工作的同时管理网站，更是辛苦之辛苦。但出于对本地化的热爱，痛并快乐着。