_本地化中文网

“CAT” 是“Computer Aided Translation”的缩写，因为这三个单词长度较长，所以为了书写简便，业界人士通常缩写为“CAT”。

单词“CAT”翻译成中文是“计算机辅助翻译”，是为了提高翻译的效率和质量开发的辅助翻译软件。主要运用翻译记忆库、术语库和模糊匹配等技术，保证翻译的速度和一致性。

本地化行业使用的主要“CAT”软件是 Trados，国内比较知名的包含“雅信CAT”等。

原文地址：http://www.globalization.com.cn/news/view.asp?id=602

(责任编辑：admin)