织梦CMS - 轻松建站从此开始!

本地化中文网

What is glocalization?[英][转载]

时间:2009-04-29 04:46来源:Whatis.com 作者:Whatis.com 点击:
Glocalization is a term that was invented in order to emphasize that the globalization of a product is more likely to succeed when the product or service is adapted specifically to each locality or culture it is marketed in. The term comb

Definition - Glocalization is a term that was invented in order to emphasize that the globalization of a product is more likely to succeed when the product or service is adapted specifically to each locality or culture it is marketed in. The term combines the word globalization with localization. (An earlier term for globalization in terms of product preparedness for international marketing is internationalization.)

 

The term first appeared in the late 1980s in articles by Japanese economists in the Harvard Business Review. According to the sociologist Roland Robertson, who is credited with popularizing the term, glocalization describes the tempering effects of local conditions on global pressures. At a 1997 conference on "Globalization and Indigenous Culture," Robertson said that glocalization "means the simultaneity --- the co-presence --- of both universalizing and particularizing tendencies."

 

The increasing presence of McDonalds restaurants worldwide is an example of globalization, while the restaurant chain's menu changes in an attempt to appeal to local palates are an example of glocalization. Perhaps even more illustrative of glocalization: For promotions in France, the restaurant chain recently chose to replace its familiar Ronald McDonald mascot with Asterix the Gaul, a popular French cartoon character.

  

CONTRIBUTORS: Steven Raimi
LAST UPDATED: 18 Apr 2003

(责任编辑:Localizer)
织梦二维码生成器
顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容